CAM Therapies - Spanish - Ginseng

Natural Standard Bottom Line Monograph, Copyright © 2006 (www.naturalstandard.com). Se prohíbe su distribución comercial. Esta monografía tiene la intención de servir para fines informativos únicamente, por lo cual no se debe interpretar como un consejo médico específico. Usted deberá consultar con un proveedor médico calificado antes de tomar decisiones respecto a terapias y/o afecciones de salud.

No obstante se han estudiado de forma científica ciertas técnicas complementarias y alternas, para la mayoría de las terapias hay limitación o controversia sobre los datos de alta calidad respecto a la seguridad, eficacia y mecanismo de acción. Se recomienda, al máximo posible, que los practicantes cuenten con licencias expedidas por una organización profesional reconocida que se adhiera a normas claramente publicadas. Además, antes de iniciar una nueva técnica o contratar a un practicante, se recomienda que los pacientes consulten con su(s) proveedor(es) médico(s) principal(es). Se deben considerar atentamente los beneficios y riesgos potenciales (incluye los costos financieros) así como las alternativas. La siguiente monografía está diseñada para ofrecer una historia y un resumen de la investigación con orientación clínica, y la misma ni defiende ni se opone al uso de una terapia en particular.

Términos relacionados

General: Allheilkraut, Araliáceas (familia), chikusetsu ginseng, chosen ninjin, dwarf ginseng, Eleutherococcus senticosus, five-fingers, five-leaf ginseng, ginseng radix, G115®, Ginsengwurzel, ginsenosides (Rb1, Rb2, Rc, Rd, Re, Rf y Rg1), GTTC (combinación de ginseng and Tang-kuei Ten), hakusan, hakushan, higeninjin, hongshen, hungseng, hungsheng, hunseng, insam, jenseng, jenshen, jinpi, kao-li-seng, korean ginseng, hua qi shen, kraftwurzel, man root, minjin, nhan sam, ninjin, ninzin, niuhan, ginseng oriental, otane ninjin, panax de chine, panax notoginseng, panax vietnamensis (ginseng vietnamita), P. psuedoginseng Wall. var. notoginseng, P. psuedoginseng var. major, P. psuedoginseng, P. trifolius L., pannag, extracto de raíz de ginseng de marca privada (Cold-FX, CV Technologies Inc., Edmonton, AB), racine de ginseng, renshen, sanchi ginseng, san-pi, sang, schinsent, sei yang sam, seng, shanshen, shen-sai-seng, shenshaishanshen, shenghaishen, siyojin, t'ang-sne, tartar root, true ginseng, tyosenninzin, Western ginseng, Western sea ginseng, xi shen, xi yang shen, yakuyo ninjin, yakuyo ninzin, yang shen yeh-shan-seng, yuan-seng, yuansheng, zhuzishen.
Sinónimos del Panax ginseng: ginseng del Asia, ginseng asiático, ginseng chino, Gincosan (una combinación de 120mg Ginkgo biloba y 200mg Panax ginseng), ginseng asiatique, ginseng radix, raiz del ginseng, ginseng japonés, jintsam, coreano rojo, ginseng rojo coreano, ninjin, ginseng oriental, P. ginseng, P. schinseng, ginseng rojo, ren shen, sang, shen.
Sinónimos del ginseng americano : Anchi ginseng, ginseng canadiense, ginseng norteamericano, ginseng de Ontario, P. quincefolium, red berry, ren shen, sang, tienchi ginseng, ginseng de Wisconsin.
Sinónimos del ginseng siberiano: Acanthopanax senticosus, ci wu jia, ciwujia, devil's bush, devil's shrub, eleuthera, eleuthero, eleuthero ginseng, eleutherococ, eleutherococcus, eleutherococci radix, Eleutherococcus senticosus, shigoka, touch-me-not, wild pepper, wu-jia, wu-jia-pi, ussuri, ussurian thorny pepperbrush.

Historia

El término ginseng se refiere a varias especies del género Panax. Por más de dos mil años las raíces de esta planta de crecimiento lento se han valorado en la medicina china. Las dos especies más usadas son el ginseng asiático (Panax ginseng C.A. Meyer), el cual en su estado natural se ha extinguido en su mayoría pero todavía se cultiva y el ginseng americano (P. quinquefolius L.), el cual se recoge en su estado silvestre o cultivado. No se debe confundir el Panax ginseng con el ginseng siberiano (Eleutherococcus senticosus). En Rusia, el ginseng siberiano se promovió como una alternativa más económica de ginseng y se creía que tenía beneficios idénticos. Sin embargo, el ginseng siberiano no contiene los ginsenosidas que están presentes en las especies del Panax, las cuales se cree tienen ingredientes activos que se han estudiado científicamente.

Evidencia Científica

Usos

Se han sometido a prueba los siguientes usos en humanos o animales. La seguridad y eficacia de los mismos no siempre se han demostrado. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor médico calificado.

Grado*

Funcionamiento mental

Varios estudios han reportado que el ginseng puede modestamente mejorar el pensamiento o el aprendizaje. El funcionamiento mental se ha evaluado con el uso de medidas estandarizadas de tiempo de reacción, concentración, aprendizaje, matemáticas y lógica. Se han visto beneficios en personas jóvenes saludables y en pacientes mayores enfermos. También se han reportado efectos producto de la combinación de ginseng con Ginkgo biloba. Sin embargo, también se ha informado de ciertos resultados negativos.

Por consiguiente, aunque la suma total de evidencia científica disponible indica alguna efectividad en el uso del ginseng a corto plazo en esta área, se necesitan mayores investigaciones antes de hacer una recomendación.

B

Diabetes tipo 2 (en adultos)

Varios estudios reportan que el ginseng puede bajar los niveles de azúcar en la sangre en pacientes con diabetes tipo 2. Los efectos a largo plazo no son claros y se desconoce qué dosis son efectivas o seguras. Las personas que sufren de diabetes deben buscar la supervisión de un proveedor médico calificado y no se debe usar ginseng en lugar de otras terapias comprobadas. No se han estudiado adecuadamente los efectos del ginseng en diabetes tipo 1 ("dependientes de insulina").

B

Prevención del cáncer

Un pequeño número de estudios reporta que el ginseng tomado por vía oral puede aminorar el riesgo de sufrir de varios tipos de cáncer, especialmente si se usa el polvo o el extracto de ginseng. Los resultados de los estudios con controvertidos. Se necesitan ensayos adicionales antes de llegar a una conclusión firme.

C

Enfermedad pulmonar obstructiva crónica

En un estudio se ha reportado que el ginseng mejora la función pulmonar y la capacidad de ejercicio en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Se necesitan investigaciones futuras adicionales para confirmar estos resultados.

C

Insuficiencia cardiaca congestiva

De acuerdo a una pequeña cantidad de investigaciones, la evidencia no es clara en esta área.

C

Enfermedad de la arteria coronaria (corazón)

Varios estudios de la China reportan que el ginseng en combinación con otras hierbas puede reducir los síntomas de la enfermedad de la arteria coronaria. Se necesita evidencia futura adicional de los efectos del ginseng para llegar a una conclusión firme.

C

Rendimiento en el ejercicio

El ginseng se usa comúnmente por los atletas para mejorar su resistencia. Sin embargo, aún no es claro si el ginseng tomado por vía oral afecta de manera significativa el rendimiento durante el ejercicio. Numerosos estudios se han reportado en esta área con diversos resultados. Se necesitan estudios mayores antes de llegar a una conclusión firme.

C

Fatiga

Una pequeña cantidad de investigaciones que usaron el extracto de ginseng G115® (con o sin multivitaminas) reportaron mejoramiento en pacientes con fatiga causada por diferentes razones. Sin embargo, estos resultados son preliminares y los estudios realizados son de baja calidad.

C

Fístula (anal)

La evidencia preliminar indica que los infantes con abscesos perianales o fístulas en el ano se pueden recuperar en forma rápida con el tratamiento a base de la combinación de ginseng y Tang-kuei Ten. Se necesitan futuras investigaciones para confirmar estos resultados.

C

Mejoramiento del sistema inmunológico

Un pequeño número de estudios reportan que el ginseng puede estimular la actividad del sistema inmunológico en las células (T-linfocitos y neutrófilos), incrementar la efectividad de los antibióticos en las personas con bronquitis grave y mejorar la respuesta del cuerpo a las vacunas contra la gripe. Se necesitan estudios adicionales antes de llegar a una conclusión firme.

C

Presión intracraneal

Los estudios preliminares de la inyección Xuesaitong (una preparación de Panax Notoginseng) reportan que ésta puede ayudar a disminuir la presión intracraneal y beneficiar a los pacientes en estado de coma. Se necesitan futuras investigaciones adicionales para confirmar estos resultados.

C

Presión arterial alta

Las investigaciones preliminares indican que el ginseng puede bajar la presión arterial (diastólica y sistólica). No es claro cuáles dosis son efectivas o seguras. Se necesitan estudios conducidos apropiadamente para confirmar estos resultados anteriores.

C

Conteo bajo de glóbulos blancos en la sangre

Las investigaciones preliminares escasamente descritas reportan mejoramiento en el conteo de glóbulos en pacientes con anemia aplástica cuando usan ginseng en combinación con otras hierbas y mejoramiento en el conteo de glóbulos blancos en la sangre en pacientes con neutropenia cuando usan altas dosis de ginsenosidas. Se necesitan estudios más confiables antes de llegar a una conclusión. Existen reportes donde se ha visto una disminución notable en el conteo de los glóbulos después del uso de ginseng.

C

Síntomas de la menopausia

La evidencia de una pequeña cantidad de investigaciones no es clara en esta área. Algunos estudios reportan mejoramiento en la depresión y sensación de bienestar sin cambios en los niveles de las hormonas.

C

Staphylococcus aureus resistente a la meticilina

Los pacientes que se han tratado con Hochu-ekki-to, el cual contiene ginseng y varias hierbas, han reportado disminución del Staphylococcus aureus urinario resistente a la meticilina después de un periodo de 10 semanas de tratamiento. Se necesitan estudios futuros adicionales del ginseng para llegar a una conclusión firme.

C

Demencia por infarto múltiple

Un estudio pequeño realizado en pacientes con demencia por infarto múltiple reportan que una combinación conocida como mezcla Fuyuan, la cual contiene ginseng, puede tener beneficios terapéuticos. Los efectos del ginseng por sí solo no son claros y no se ha llegado a una conclusión firme.

C

Calidad de vida

Las investigaciones preliminares del ginseng siberiano (E. senticosus) administrado en personas ancianas indican que algunos aspectos de la salud mental y funcionamiento social (sobre todo salud relacionada con la calidad de vida) pueden mejorar después de 4 semanas de terapia, aunque las diferencias parecen atenuarse con el uso continuado. Se necesitan estudios adicionales en esta área antes de llegar a una conclusión firme.

C

Sensación de bienestar

Varios estudios han examinado los efectos del ginseng (con o sin multivitaminas) cuando se ha tomado hasta por 12 semanas, sobre el bienestar general de pacientes sanos y enfermos. La mayoría de los ensayos son de baja calidad y los resultados son mixtos. Sin embargo, no se ha llegado a ninguna conclusión si el ginseng es beneficioso en esta área para cualquier persona.

C

Miocarditis viral

Las investigaciones realizadas se han descrito de manera escasa y han reportado que los pacientes tratados con las inyecciones de Shenmai y Shegmai (una preparación de ginseng) pueden tener alguna relación con el mejoramiento cardiaco. Se necesitan estudios más profundos y confiables antes de llegar a una conclusión.

C

*Clave para los grados: A: Evidencia científica sólida para este uso; B: Evidencia científica buena para este uso; C: Evidencia científica dudosa para este uso; D: Evidencia científica aceptable contra este uso (podría no funcionar); F: Evidencia científica sólida contra este uso (probablemente no funciona).

Tradición/Teoría

Los siguientes usos están basados en la tradición, teorías científicas o investigación limitada. A menudo no se han probado completamente en humanos y no siempre se han demostrado su seguridad y eficacia. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor médico calificado. Podría haber otros usos propuestos que no están señalados a continuación.

Adaptógeno, tónico adrenal, habilidad aeróbica, envejecimiento, agresión, enfermedad de Alzheimer, alergia, anemia, antidepresivo, antiinflamatorio, antioxidante, antitumoral, ansiedad, afrodisíaco, anemia aplástica, estimulante del apetito, asma, aterosclerosis, trastorno por déficit de atención con hiperactividad, trastornos de sangrado, cáncer de seno, aumento de los senos, dificultad para respirar, broncodilatador, quemaduras, respaldo a la quimioterapia, síndrome de fatiga crónica, enfriamiento de las extremidades, colitis convulsiones, nefropatía diabética (enfermedad renal), problemas digestivos, diurético (píldoras de agua), mareo, disentería, actividad similar a los estrógenos, función sexual femenina, fiebre, trastornos ginecológicos, fibromialgia, resaca, dolor de cabeza, lesión del corazón, infección por hepatitis/hepatitis B, herpes, VIH, infección de las úlceras estomacales por el H. pylori, adenocarcinoma en el pulmón humano, mejoramiento de la memoria y el pensamiento después de la menopausia, inflamación, gripe, insomnio, daño por isquemia cerebral, enfermedad renal, aprendizaje, enfermedad del hígado, hígado saludable, debilidad a largo plazo, bajo conteo de espermatozoides, infertilidad masculina, tumores malignos, migrañas, tolerancia a la morfina, neuralgia (dolor debido a daño nervioso o inflamación), neuroprotección, neurosis, desprendimiento de órganos, absorción del oxígeno, alivio del dolor, palpitaciones, capacidad de trabajo físico, eyaculación prematura, cáncer de próstata, infección por pseudomonas en fibrosis quística, psicoastenia, síndrome de insuficiencia de Qi y estabilidad sanguínea en las enfermedades cardiacas (medicina oriental), recuperación de tratamiento con radiación, rehabilitación, sedante, demencia senil, estimulación sexual, síntomas sexuales, sudoración espontánea, cáncer de estómago, malestar estomacal, estrés, apoplejías, recuperación quirúrgica, infección del tracto respiratorio superior, vómito, pérdida de peso.

Seguridad

Alergias

Las personas con conocimiento de alergias a las plantas de la familia de las Araliáceas deben evitar el uso del ginseng.

Efectos secundarios y advertencias

La mayoría de las personas han tolerado el ginseng de manera efectiva cuando se usan las dosis recomendadas y son poco comunes los efectos secundarios.
De acuerdo a los estudios científicos se han asociado con el uso a largo plazo, brotes en la piel o marcas, picor, diarrea, dolor de garganta, pérdida de apetito, excitación, ansiedad, depresión o insomnio. Algunos efectos secundarios menos comunes son: dolor de cabeza, fiebre, mareo/vértigo, anormalidades de la presión arterial (alta o baja), dolor de pecho, menstruación difícil, palpitaciones del corazón, ritmo cardiaco acelerado, inflamación de las piernas, náusea/vómito o episodios maniáticos en personas con trastorno bipolar.
Basados en las investigaciones humanas, el ginseng puede bajar los niveles de azúcar en la sangre. Este efecto puede ser mayor en pacientes con diabetes que en individuos no diabéticos. Se recomienda precaución en los pacientes con diabetes o hipoglicemia o en aquellos que toman drogas, hierbas o suplementos que afectan el azúcar en la sangre. Se pueden necesitar la supervisión de un proveedor médico de los niveles séricos de glucosa, y ajustes en el medicamento.
Existen reportes sin evidencia científica de hemorragia nasal y hemorragia vaginal con el uso del ginseng. Existe también evidencia en humanos sobre la reducción de la efectividad de los medicamentos "adelgazantes de la sangre" como la warfarina (Coumadin®). Se recomienda precaución en pacientes con trastornos de sangrado o que toman drogas que pueden afectar el riesgo de sangrado o coágulos sanguíneos. Se puede necesitar ajustes en el medicamento. En los años 70 y debido a la contaminación se reportaron varios casos graves de disminución de la cantidad de glóbulos blancos en la sangre en personas que usaban una combinación de productos con ginseng.
El ginseng puede tener efectos similares a los estrógenos y se ha asociado con los reportes de dolor de los senos al tacto, ausencia de periodos menstruales, sangrado vaginal después de la menopausia, agrandamiento del pecho (reportado en hombres), dificultad para desarrollar o mantener la erección o incremento de la "sensibilidad sexual". Se debe evitar el uso del ginseng en pacientes con afecciones de sensibilidad hormonal como es el cáncer de seno, cáncer uterino o endometriosis.
El ginseng puede producir síntomas maníacos basados en el reporte de un caso.
Un brote grave que amenaza la vida conocido con el nombre de Stevens-Johnson ocurrió en un paciente y la razón pudo ser los contaminantes en un producto del ginseng. El reporte de un caso describe lesión en el hígado (hepatitis colestática) después de tomar una combinación de productos que contienen ginseng. Se han asociado las altas dosis de ginseng con casos raros de inflamación temporal de los vasos sanguíneos en el cerebro (arteritis cerebral), dilatación anormal de las pupilas de los ojos, confusión o depresión.
La evidencia preliminar indica que el ginseng puede incrementar el intervalo QTc ( de esta manera se incrementa el riesgo de ritmos cardiacos anormales) y bajar la presión arterial diastólica dos horas después de la ingestión en adultos saludables.

Embarazo y lactancia

El ginseng se ha usado tradicionalmente en las mujeres embarazadas y lactantes. Los estudios en animales e investigaciones preliminares en humanos indican posible seguridad, aunque no se ha establecido claramente en humanos. Por consiguiente, no se puede recomendar el uso del ginseng durante el embarazo o la lactancia. Existe el reporte de la muerte de un neonato y la aparición de características masculinas en una niña en desarrollo después de la exposición al ginseng de la madre embarazada.
Varias tinturas contienen altos niveles de alcohol y se debe evitar durante el embarazo.

Interacciones

Interacciones con drogas

Las investigaciones en humanos indican que el ginseng americano puede reducir los efectos anticoagulantes de la warfarina (Coumadin®) (adelgazantes de la sangre). Además, basados en las investigaciones limitadas en animales y en reportes sin base científica de hemorragias nasales y hemorragias vaginales en humanos, el ginseng puede incrementar el riesgo de hemorragia cuando se toma con otras drogas que incrementan el riesgo de hemorragia. Algunos ejemplos son: aspirina, anticoagulantes ("adelgazantes de la sangre") como la heparina, drogas antiplaquetas como el clopidogrel (Plavix®) y drogas antiinflamatorias no esteroides como el ibuprofeno (Motrin®, Advil®) o naproxeno (Naprosyn®, Aleve®). En contraste, existe un caso de reducción de la efectividad de la warfarina (Coumadin®) "adelgazante de la sangre", cuando se toma al tiempo con ginseng, con efectos alterados en los niveles de la prueba de sangre usada para medir los efectos de la warfarina (disminución del "INR").
Basados en investigaciones en humanos el ginseng puede bajar los niveles de azúcar en la sangre. Este efecto puede ser mayor en pacientes con diabetes que en individuos no diabéticos. Se recomienda precaución cuando se usa con medicamentos que también bajan los niveles de azúcar en la sangre. Los pacientes que toman drogas para la diabetes por vía oral o insulina deben estar bajo la supervisión de un proveedor médico calificado. Se pueden necesitar ajustes en el medicamento.
Dolor de cabeza, temblor, manía o insomnio puede ocurrir si el ginseng se combina con drogas antidepresivas de venta bajo prescripción médica llamadas inhibidores de monoamina oxidasa como isocarboxazid (Marplan®), fenelzina (Nardil®), y tranilcipromina (Parnate®).
Basados en reportes de un caso, el ginseng puede alterar los efectos de la presión arterial o medicamentos para el corazón, entre los que se incluyen los bloqueadores del canal de calcio como la nifedipina (Procardia®). La evidencia preliminar del ginseng muestra que puede incrementar el intervalo QTc (de esta manera se incrementa el riesgo de ritmos cardiacos anormales) y bajar la presión arterial diastólica en adultos saludables, dos horas después de la ingestión. Por consiguiente, se recomienda tener precaución con otros medicamentos que pueden alterar el QTc. Existe el reporte de un caso de reducción de los efectos de la droga diurética furosemida (Lasix®) cuando se ha usado con ginseng. Un estudio chino reporta que los efectos del glicósido cardiaco digoxina (Lanoxin®) se puede incrementar cuando se usa con ginseng en pacientes con insuficiencia cardiaca. No se debe combinar el ginseng con medicamentos para el corazón o para la presión arterial sin consultar un proveedor médico calificado.
Existe evidencia limitada de laboratorio donde se muestra que el ginseng puede contener químicos similares a los estrógenos y pueden afectar los medicamentos similares a los estrógenos o con propiedades bloqueadoras de estrógenos. Esto no se ha demostrado bien en humanos.
En teoría el ginseng puede interferir con la forma como el cuerpo procesa ciertas drogas usando el sistema enzimático "citocromo P450" del hígado. Como resultado los niveles de estas drogas se pueden incrementar en la sangre, lo mismo que los resultados o efectos secundarios potencialmente serios. Se debe consultar con un farmaceuta antes de tomar hierbas y suplementos.
El ginseng puede inhibir los efectos analgésicos de los opioides. El ginseng puede interactuar con los sedantes.
Muchas tinturas contienen altos niveles de alcohol y pueden causar náusea o vómito cuando se toman con metronidazol (Flagyl®) o disulfiram (Antabuse®). En un estudio preliminar, se reportó que el ginseng puede incrementar la eliminación del alcohol de la sangre, aunque esto no está bien fundado.

Interacciones con hierbas y suplementos dietéticos

Basados en investigaciones en humanos el ginseng puede bajar los niveles de azúcar en la sangre. Estos efectos pueden ser mayores en pacientes con diabetes que en los individuos no diabéticos. Se recomienda precaución cuando se usa con hierbas o suplementos que también pueden bajar el nivel de azúcar en la sangre. Se pueden necesitar la supervisión de los niveles de glucosa en la sangre y ajustes en el medicamento.
Si el ginseng se combina con los suplementos que tienen la actividad del inhibidor monoamina oxidasa o que interactúan con las drogas que tienen la actividad del inhibidor monoamina oxidasa puede producir dolor de cabeza, temblores, manía e insomnio.
Basados en reportes de casos, el ginseng puede disminuir o aumentar la presión arterial. Se recomienda precaución si se combina el ginseng con otros productos que pueden afectar la presión arterial.
La evidencia preliminar del ginseng muestra que puede incrementar el intervalo QTc (de esta manera se incrementa el riesgo de ritmos cardiacos anormales) y reducir la presión arterial diastólica en adultos saludables, dos horas después de la ingestión. Por consiguiente se recomienda precaución con otros agentes que pueden causar ritmos cardiacos anormales.
Basados en investigaciones limitadas en animales y reportes sin evidencia científica de hemorragias nasales y hemorragia vaginal en humanos, el ginseng puede incrementar el riesgo de hemorragia. Varios casos de hemorragia se han reportado con el uso de Ginkgo biloba, algunos casos con ajo y pocos casos con palma enana americana. Numerosos agentes pueden teóricamente incrementar el riesgo de hemorragia, aunque no se ha probado en la mayoría de los casos.
En teoría el ginseng puede reducir los efectos de las hierbas diuréticas como la cola de caballo o regaliz. El ginseng puede interactuar con los sedantes.
En teoría el ginseng puede interferir con la forma como el cuerpo procesa ciertas hierbas o suplementos usando el sistema de enzima "citocromo P450" del hígado. Como resultado, los niveles de las otras hierbas o suplementos pueden estar muy altos en la sangre. También puede alterar los efectos que otras hierbas o suplementos tengan sobre el sistema P450, como la uña de gato o la equinacea.
Existe evidencia limitada de laboratorio de que el ginseng puede contener químicos similares a los estrógenos y pueden afectar los agentes similares a los estrógenos o con propiedades bloqueadoras de estrógenos. Esto no se ha demostrado en humanos.

Información del Autor/Actualizatión

Última actualización: Noviembre de 2006.
Esta información está basada en una monografía a nivel profesional editada y revisada por colaboradores del Natural Standard Research Collaboration (www.naturalstandard.com).

Referencias

1.Allen JD, McLung J, Nelson AG, et al. Ginseng supplementation does not enhance healthy young adults' peak aerobic exercise performance. J Am Coll Nutr 1998;17(5):462-466.

2.Anderson GD, Rosito G, Mohustsy MA, et al. Drug interaction potential of soy extract and Panax ginseng. J Clin Pharmacol 2003;43(6):643-648.

3.Awang DV. Maternal use of ginseng and neonatal androgenization. JAMA 1991;266(3):363.

4.Cardinal BJ, Engels HJ. Ginseng does not enhance psychological well-being in healthy, young adults: results of a double-blind, placebo-controlled, randomized clinical trial. J Am Diet Assoc 2001;101(6):655-660.

5.Cicero AF, Derosa G, Brillante R, et al. Effects of Siberian ginseng (Eleutherococcus senticosus maxim.) on elderly quality of life: a randomized clinical trial. Arch Gerontol Geriatr Suppl 2004;(9):69-73.

6.Coleman CI, Hebert JH, Reddy P. The effects of Panax ginseng on quality of life. J Clin Pharm Ther 2003;28(1):5-15.

7.Hartley DE, Elsabagh S, File SE. Gincosan (a combination of Ginkgo biloba and Panax ginseng): the effects on mood and cognition of 6 and 12 weeks' treatment in post-menopausal women. Nutr Neurosci 2004;7(5-6):325-333.

8.Hartz AJ, Bentler S, Noyes R, et al. Randomized controlled trial of Siberian ginseng for chronic fatigue. Psychol Med 2004;34(1):51-61.

9.Hong B, Ji YH, Hong JH, et al. A double-blind crossover study evaluating the efficacy of korean red ginseng in patients with erectile dysfunction: a preliminary report. J Urol 2002;168(5):2070-2073.

10.Jiang X, Williams KM, Liauw WS, et al. Effect of St John's wort and ginseng on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of warfarin in healthy subjects. Br J Clin Pharmacol 2004;57(5):592-599.

11.Kabalak AA, Soyal OB, Urfalioglu A, et al. Menometrorrhagia and tachyarrhythmia after using oral and topical ginseng. J Womens Health (Larchmt ) 2004;13(7):830-833.

12.Ohya T, Usui Y, Okamoto K, et al. Management for fistula-in-ano with Ginseng and Tang-kuei Ten Combination. Pediatr Int 2004;46(1):72-76.

13.Vogler BK, Pittler MH, Ernst E. The efficacy of ginseng. A systematic review of randomised clinical trials. Eur J Clin Pharmacol 1999;55(8):567-575.

14.Vuksan V, Sievenpiper JL, Koo VY, et al. American ginseng (Panax quinquefolius L) reduces postprandial glycemia in nondiabetic subjects and subjects with type 2 diabetes mellitus. Arch Intern Med 2000;160(7):1009-1013.

15.Yuan CS, Wei G, Dey L, et al. Brief communication: American ginseng reduces warfarin's effect in healthy patients: a randomized, controlled Trial. Ann Intern Med 2004;141(1):23-27.

La información en esta monografía tiene la intención de servir para fines informativos únicamente, y está diseñada para ayudar a los usuarios a aclarar sus inquietudes de salud. La información está basada en la revisión de datos de investigación científica, patrones históricos de práctica y experiencia clínica. Esta información no se debe interpretar como un consejo médico especifico. Los usuarios deben consultar con un proveedor médico calificado para preguntas específicas respecto a terapias, diagnósticos y/o enfermedades, antes de tomar decisiones acerca de una terapia.

previous Ginkgo

Hierba de San Juan next


Usos Se han sometido a prueba los siguientes usos en humanos o animales. La seguridad y eficacia de los mismos no siempre se han demostrado. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor médico calificado.	Grado*
Funcionamiento mental Varios estudios han reportado que el ginseng puede modestamente mejorar el pensamiento o el aprendizaje. El funcionamiento mental se ha evaluado con el uso de medidas estandarizadas de tiempo de reacción, concentración, aprendizaje, matemáticas y lógica. Se han visto beneficios en personas jóvenes saludables y en pacientes mayores enfermos. También se han reportado efectos producto de la combinación de ginseng con Ginkgo biloba. Sin embargo, también se ha informado de ciertos resultados negativos. Por consiguiente, aunque la suma total de evidencia científica disponible indica alguna efectividad en el uso del ginseng a corto plazo en esta área, se necesitan mayores investigaciones antes de hacer una recomendación.	B
Diabetes tipo 2 (en adultos) Varios estudios reportan que el ginseng puede bajar los niveles de azúcar en la sangre en pacientes con diabetes tipo 2. Los efectos a largo plazo no son claros y se desconoce qué dosis son efectivas o seguras. Las personas que sufren de diabetes deben buscar la supervisión de un proveedor médico calificado y no se debe usar ginseng en lugar de otras terapias comprobadas. No se han estudiado adecuadamente los efectos del ginseng en diabetes tipo 1 ("dependientes de insulina").	B
Prevención del cáncer Un pequeño número de estudios reporta que el ginseng tomado por vía oral puede aminorar el riesgo de sufrir de varios tipos de cáncer, especialmente si se usa el polvo o el extracto de ginseng. Los resultados de los estudios con controvertidos. Se necesitan ensayos adicionales antes de llegar a una conclusión firme.	C
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica En un estudio se ha reportado que el ginseng mejora la función pulmonar y la capacidad de ejercicio en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Se necesitan investigaciones futuras adicionales para confirmar estos resultados.	C
Insuficiencia cardiaca congestiva De acuerdo a una pequeña cantidad de investigaciones, la evidencia no es clara en esta área.	C
Enfermedad de la arteria coronaria (corazón) Varios estudios de la China reportan que el ginseng en combinación con otras hierbas puede reducir los síntomas de la enfermedad de la arteria coronaria. Se necesita evidencia futura adicional de los efectos del ginseng para llegar a una conclusión firme.	C
Rendimiento en el ejercicio El ginseng se usa comúnmente por los atletas para mejorar su resistencia. Sin embargo, aún no es claro si el ginseng tomado por vía oral afecta de manera significativa el rendimiento durante el ejercicio. Numerosos estudios se han reportado en esta área con diversos resultados. Se necesitan estudios mayores antes de llegar a una conclusión firme.	C
Fatiga Una pequeña cantidad de investigaciones que usaron el extracto de ginseng G115® (con o sin multivitaminas) reportaron mejoramiento en pacientes con fatiga causada por diferentes razones. Sin embargo, estos resultados son preliminares y los estudios realizados son de baja calidad.	C
Fístula (anal) La evidencia preliminar indica que los infantes con abscesos perianales o fístulas en el ano se pueden recuperar en forma rápida con el tratamiento a base de la combinación de ginseng y Tang-kuei Ten. Se necesitan futuras investigaciones para confirmar estos resultados.	C
Mejoramiento del sistema inmunológico Un pequeño número de estudios reportan que el ginseng puede estimular la actividad del sistema inmunológico en las células (T-linfocitos y neutrófilos), incrementar la efectividad de los antibióticos en las personas con bronquitis grave y mejorar la respuesta del cuerpo a las vacunas contra la gripe. Se necesitan estudios adicionales antes de llegar a una conclusión firme.	C
Presión intracraneal Los estudios preliminares de la inyección Xuesaitong (una preparación de Panax Notoginseng) reportan que ésta puede ayudar a disminuir la presión intracraneal y beneficiar a los pacientes en estado de coma. Se necesitan futuras investigaciones adicionales para confirmar estos resultados.	C
Presión arterial alta Las investigaciones preliminares indican que el ginseng puede bajar la presión arterial (diastólica y sistólica). No es claro cuáles dosis son efectivas o seguras. Se necesitan estudios conducidos apropiadamente para confirmar estos resultados anteriores.	C
Conteo bajo de glóbulos blancos en la sangre Las investigaciones preliminares escasamente descritas reportan mejoramiento en el conteo de glóbulos en pacientes con anemia aplástica cuando usan ginseng en combinación con otras hierbas y mejoramiento en el conteo de glóbulos blancos en la sangre en pacientes con neutropenia cuando usan altas dosis de ginsenosidas. Se necesitan estudios más confiables antes de llegar a una conclusión. Existen reportes donde se ha visto una disminución notable en el conteo de los glóbulos después del uso de ginseng.	C
Síntomas de la menopausia La evidencia de una pequeña cantidad de investigaciones no es clara en esta área. Algunos estudios reportan mejoramiento en la depresión y sensación de bienestar sin cambios en los niveles de las hormonas.	C
Staphylococcus aureus resistente a la meticilina Los pacientes que se han tratado con Hochu-ekki-to, el cual contiene ginseng y varias hierbas, han reportado disminución del Staphylococcus aureus urinario resistente a la meticilina después de un periodo de 10 semanas de tratamiento. Se necesitan estudios futuros adicionales del ginseng para llegar a una conclusión firme.	C
Demencia por infarto múltiple Un estudio pequeño realizado en pacientes con demencia por infarto múltiple reportan que una combinación conocida como mezcla Fuyuan, la cual contiene ginseng, puede tener beneficios terapéuticos. Los efectos del ginseng por sí solo no son claros y no se ha llegado a una conclusión firme.	C
Calidad de vida Las investigaciones preliminares del ginseng siberiano (E. senticosus) administrado en personas ancianas indican que algunos aspectos de la salud mental y funcionamiento social (sobre todo salud relacionada con la calidad de vida) pueden mejorar después de 4 semanas de terapia, aunque las diferencias parecen atenuarse con el uso continuado. Se necesitan estudios adicionales en esta área antes de llegar a una conclusión firme.	C
Sensación de bienestar Varios estudios han examinado los efectos del ginseng (con o sin multivitaminas) cuando se ha tomado hasta por 12 semanas, sobre el bienestar general de pacientes sanos y enfermos. La mayoría de los ensayos son de baja calidad y los resultados son mixtos. Sin embargo, no se ha llegado a ninguna conclusión si el ginseng es beneficioso en esta área para cualquier persona.	C
Miocarditis viral Las investigaciones realizadas se han descrito de manera escasa y han reportado que los pacientes tratados con las inyecciones de Shenmai y Shegmai (una preparación de ginseng) pueden tener alguna relación con el mejoramiento cardiaco. Se necesitan estudios más profundos y confiables antes de llegar a una conclusión.	C
*Clave para los grados: A: Evidencia científica sólida para este uso; B: Evidencia científica buena para este uso; C: Evidencia científica dudosa para este uso; D: Evidencia científica aceptable contra este uso (podría no funcionar); F: Evidencia científica sólida contra este uso (probablemente no funciona).